-
1 Berechnung mit genauer Berücksichtigung der Fehlerquellen
вычисление со строгим учетом погрешностейНемецко-русский математический словарь > Berechnung mit genauer Berücksichtigung der Fehlerquellen
-
2 метод расчёта по предельным состояниям
метод расчёта по предельным состояниям
Метод расчёта конструкций и оснований сооружений, в основу которого положен принцип недопустимости перехода рассчитываемого объекта в какое-либо предельное состояние в период строительства и последующей эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод расчёта по предельным состояниям
-
3 метод бюджетного исчисления
nfin. Haushaltsansatzberechnung, Methode der Berechnung der HaushaltsansätzeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод бюджетного исчисления
-
4 метод построения хода лучей
neng. Methode der Berechnung des Strahlengangs, Methode der Bestimmung des StrahlengangsУниверсальный русско-немецкий словарь > метод построения хода лучей
-
5 дата подсчёта
noil. der Berechnung (запасов) -
6 метод электротепловых аналогий
neng. Verfahren der Berechnung thermischer Anordnungen analog zu elektrischen SchaltbildernУниверсальный русско-немецкий словарь > метод электротепловых аналогий
-
7 ошибка в расчёте дифферентовки
Универсальный русско-немецкий словарь > ошибка в расчёте дифферентовки
-
8 это не поддаётся вычислению
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это не поддаётся вычислению
-
9 метод расчёта по предельным состояниям
метод расчёта по предельным состояниям
Метод расчёта конструкций и оснований сооружений, в основу которого положен принцип недопустимости перехода рассчитываемого объекта в какое-либо предельное состояние в период строительства и последующей эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод расчёта по предельным состояниям
-
10 метод расчёта по предельным состояниям
метод расчёта по предельным состояниям
Метод расчёта конструкций и оснований сооружений, в основу которого положен принцип недопустимости перехода рассчитываемого объекта в какое-либо предельное состояние в период строительства и последующей эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод расчёта по предельным состояниям
-
11 исчисление процентов
Berechnung f der Zinsen, Zinsberechnung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > исчисление процентов
-
12 планово-бюджетные исчисления
Berechnung f der HaushaltsansätzeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > планово-бюджетные исчисления
-
13 учёт прихода и расхода
Berechnung f der Einnahmen und AusgabenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > учёт прихода и расхода
-
14 исчисление сроков
-
15 исчисление убытков
-
16 расчёт
(м)Berechnung (f); Kalkulation (f); Veranschlagung (f); Dimensionierung (f);расчёт на изгиб — Biegeberechnung (f);
расчёт на сдвиг — Schubberechnung (f);
расчёт на смятие — Berechnung (f) auf Quetschung;
расчёт на срез — Scherberechnung (f);
проверочный расчёт — Nachrechnung (f); Prüfberechnung (f);
расчёт сети — Netzberechnung (f);
расчёт осадки — Setzungsberechnung (f);
расчёт балок — Trägerberechnung (f);
расчёт по допускаемым напряжениям — Berechnung (f) der zuläsigen Spannung;
расчёт на ветровые нагрузки — Berechnug (f) auf Windbelastung;
расчёт стоимости — Kostenberechnung (f);
приближённый расчёт — (N)äherungsrechnung (f);
расчёт кривой подпора — Stauberechnung (f); Staulinienberechnung (f);
расчёт волны спада — Sunkberechnung (f);
расчёт на выносливость — Berechnung (f) auf Dauerfestigkeit;
-
17 расчёт
расчёт м. Abrechnung f; Begleichung f; Bemessung f; Berechnung f; Bewertung f; Errechnung f; воен. Geschützbedienung f; Kalkulation f; Rechnung f; Veranschlagung f; Verrechnung f; Zahlung f -
18 подсчёт
мZählen n, Zählung f; Berechnung fподсчёт голов — Zählen n der Tore
подсчёт очков — Zählen n der Punkte
подсчёт результатов — Berechnung f der Ergebnisse
-
19 исчисление процентов
n1) gener. Prozentrechnung, Zinsberechnung, Zinsrechnung2) eng. Zinsenberechnung3) econ. Berechnung der Zinsen, Interessenberechnung, Interessenrechnung5) f.trade. ProzentberechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > исчисление процентов
-
20 подсчёт запасов
n1) geol. Berechnung von Vorräten (пол ого ископаемого), Bestimmung der Vorräte (полезного ископаемого), Reserveberechnung (полезного ископаемого), Vorratsberechnung (напр., полезного ископаемого)
См. также в других словарях:
Der Brief in den Jemen — (hebräisch אגרת תימן, iggeret teman) ist ein Brief des jüdischen Arztes und Philosophen Maimonides an die jüdische Gemeinde des Jemen. Der Brief wurde höchstwahrscheinlich 1172 in Kairo (Fustat) verfasst[1]. Der Brief hat zwei hervorstechende… … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
Der Pfaffe Amis — (mhd. der pfaf/pfaff/e Amîs/Ameis/Amys/Ameys) ist der erste mittelhochdeutsche Schwankroman. Sein Autor, der Stricker, mhd. der Strickære, war vermutlich in Österreich beheimatet und schrieb den Roman um 1240.[1][2] Die Erzählung handelt von den… … Deutsch Wikipedia
Der Gattopardo — (seit 2004, davor: Der Leopard; ital.: Il Gattopardo) ist der einzige Roman des Schriftstellers und Literaturwissenschaftlers Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Er erschien postum 1958 bei Feltrinelli in Italien. Inhaltsverzeichnis 1 Der Originaltitel … Deutsch Wikipedia
Der Leopard (Roman) — Der Gattopardo (seit 2004, davor: Der Leopard; ital.: Il Gattopardo) ist der einzige und Aufsehen erregende Roman des Schriftstellers und Literaturwissenschaftlers Giuseppe Tomasi di Lampedusa; er erschien postum 1958 bei Feltrinelli in Italien.… … Deutsch Wikipedia
Der Computer — „Der Computer – Mein Lebenswerk“ ist der Titel des 1969 vom Computerpionier Konrad Zuse (1910 1995) geschriebenen autobiographischen Buches, in dem der Autor die Entwicklung der Computertechnologie unter besonderer Berücksichtigung seiner eigenen … Deutsch Wikipedia
Berechnung des Prüfungserfolgs in der Berufsausbildung — Inhaltsverzeichnis 1 Die Berechnung des Prüfungserfolgs in der Berufsausbildung 1.1 Bedeutung der Prüfungsstatistik 1.2 Zwei Verfahren zur Berechnung des Prüfungserfolgs … Deutsch Wikipedia
Fundamentalsatz der Analysis — Der Fundamentalsatz der Analysis, auch bekannt als Hauptsatz der Differential und Integralrechnung (HDI), bringt die beiden grundlegenden Konzepte der Analysis miteinander in Verbindung, nämlich das der Integration und das der Differentiation. Er … Deutsch Wikipedia
Fundamentalsatz der Differential- und Integralrechnung — Der Fundamentalsatz der Analysis, auch bekannt als Hauptsatz der Differential und Integralrechnung (kurz: „HDI“), bringt die beiden grundlegenden Konzepte der Analysis, nämlich das der Integration und das der Differentiation, miteinander in… … Deutsch Wikipedia
Hauptsatz der Analysis — Der Fundamentalsatz der Analysis, auch bekannt als Hauptsatz der Differential und Integralrechnung (kurz: „HDI“), bringt die beiden grundlegenden Konzepte der Analysis, nämlich das der Integration und das der Differentiation, miteinander in… … Deutsch Wikipedia